¿Qué otros medicamentos se utilizan para el tratamiento de la migraña dolores de cabeza?

Butalbital estupefacientes y medicamentos que contienen a veces se usan para tratar la migraña, sin embargo, estos fármacos son potencialmente adictivo y no se utilizan como tratamiento inicial. They are sometimes used for patients whose headaches fail to respond to OTC medications but who are not candidates for triptans either due to pregnancy or the risk of heart attack and stroke. Ellos a veces se utilizan para los pacientes cuyo dolor de cabeza no responden a los medicamentos de venta libre, pero que no son candidatos para triptanos, ya sea debido al embarazo o el riesgo de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular.

In patients with severe nausea, a combination of a triptan and an anti-nausea medication, for example, prochlorperazine (Compazine) or metoclopramide (Reglan) may be used. En pacientes con náuseas, una combinación de un triptan y un medicamento contra las náuseas, por ejemplo, proclorperazina (Compazine) o metoclopramida (Reglan) pueden utilizarse. When nausea is severe enough that oral medications are impractical, intravenous medications such as DHE-45 (dihydroergotamine), prochlorperazine (Compazine), and valproate (Depacon) are useful. Cuando las náuseas es lo suficientemente graves como los medicamentos orales que son prácticas, medicamentos por vía intravenosa como DHE-45 (dihidroergotamina), proclorperazina (Compazine), y el valproato (Depacon) son útiles.

How are migraine headaches prevented? ¿Cómo se impidió migrañas?

There are two ways to prevent migraine headaches: 1) by avoiding factors (“triggers”) that cause the headaches, and 2) by preventing headaches with medications (prophylactic medications). Hay dos maneras de prevenir los dolores de cabeza tipo migraña: 1) evitando factores ( “disparadores”) que causan el dolor de cabeza, y 2) mediante la prevención de dolores de cabeza con los medicamentos (medicamentos profilácticos). Neither of these preventive strategies is 100% effective. Ninguna de estas estrategias de prevención es 100% eficaz. The best one can hope for is to reduce the frequency of headaches. La mejor esperanza para un posible es reducir la frecuencia de los dolores de cabeza.

What are migraine triggers? ¿Qué son los factores desencadenantes de migraña?

A migraine trigger is any factor that causes a headache in individuals who are prone to develop headaches. Una migraña es un elemento desencadenante que provoca un dolor de cabeza en personas que son propensas a desarrollar dolores de cabeza. Only a small proportion of migraine sufferers, however, clearly can identify triggers. Sólo una pequeña proporción de los que sufren de migraña, sin embargo, puede identificar claramente desencadenantes. Examples of triggers include stress, sleep disturbances, fasting, hormones, bright or flickering lights, odors, cigarette smoke, alcohol, aged cheeses, chocolate, monosodium glutamate, nitrites, aspartame, and caffeine. Ejemplos de factores desencadenantes son el estrés, dormir las perturbaciones, en ayunas, hormonas, brillante o parpadeo luces, olores, humo del cigarrillo, el alcohol, con edades entre los quesos, chocolate, glutamato monosódico, nitritos, el aspartamo, y la cafeína. For some women, the decline in the blood level of estrogen during the onset of menstruation is a trigger for migraine headaches. The interval between exposure to a trigger and the onset of headache varies from hours to two days. Para algunas mujeres, el descenso en el nivel de estrógenos en sangre durante el inicio de la menstruación es un disparador para la migraña dolores de cabeza. El intervalo entre la exposición a un factor desencadenante y la aparición de dolor de cabeza varía de horas a dos días. Exposure to a trigger does not always lead to a headache. Conversely, avoidance of triggers cannot completely prevent headaches. La exposición a un disparador no siempre da lugar a un dolor de cabeza. En cambio, la evitación de factores desencadenantes no puede evitar completamente los dolores de cabeza. Different migraine sufferers respond to different triggers, and any one trigger will not induce a headache in every person who has migraine headaches. Sufren migraña diferentes responden a diferentes factores desencadenantes y cualquier desencadenante no inducir a un dolor de cabeza en cada persona que tiene dolores de cabeza de migraña.

Sleep and migraine El sueño y la migraña

Disturbances such as sleep deprivation, too much sleep, poor quality of sleep, and frequent awakening at night are associated with both migraine and tension headaches, whereas improved sleep habits have been shown to reduce the frequency of migraine headaches. Sleep also has been reported to shorten the duration of migraine headaches. Tales como privación del sueño, mucho sueño, la mala calidad de sueño, y despertar por la noche con frecuencia se asocian con la migraña y las cefaleas de tensión, mientras que la mejora de hábitos de sueño han demostrado reducir la frecuencia de migrañas. Sueño también se ha informado a acortar la duración de la migraña.

Fasting and migraine El ayuno y la migraña

Fasting possibly may precipitate migraine headaches by causing the release of stress-related hormones and lowering blood sugar. Posiblemente ayuno puede precipitar la migraña causando dolores de cabeza por la liberación de hormonas relacionadas con el estrés y la reducción de azúcar en la sangre. Therefore, migraine sufferers should avoid prolonged fasting. Por lo tanto, sufren de migrañas deben evitar el ayuno prolongado.

Bright lights and migraine Luces brillantes y la migraña

Bright lights and other high intensity visual stimuli can cause headaches in healthy subjects as well as patients with migraine headaches, but migraine patients seem to have a lower than normal threshold for light-induced pain. Luces brillantes y otros de alta intensidad de los estímulos visuales pueden causar dolores de cabeza en sujetos sanos, así como pacientes con migraña dolores de cabeza, migraña, pero los pacientes parecen tener un umbral más bajo de lo normal para la luz inducida por el dolor. Sunlight, television, and flashing lights all have been reported to precipitate migraine headaches. La luz del sol, la televisión y todas las luces se han notificado a precipitar migrañas.

Caffeine and migraine La cafeína y la migraña

Caffeine is contained in many food products (cola, tea, chocolates, coffee) and OTC analgesics. La cafeína se encuentra en muchos productos alimenticios (de cola, té, chocolate, café) y los analgésicos de venta libre. Caffeine in low doses can increase alertness and energy, but caffeine in high doses can cause insomnia, irritability, anxiety, and headaches. La cafeína en dosis bajas puede aumentar la atención y la energía, pero la cafeína en altas dosis puede provocar insomnio, irritabilidad, ansiedad y dolores de cabeza. The over-use of caffeine-containing analgesics causes rebound headaches. El uso excesivo de analgésicos que contienen cafeína causa dolores de cabeza de rebote. Furthermore, individuals who consume high levels of caffeine regularly are more prone to develop withdrawal headaches when caffeine is stopped abruptly. Además, las personas que consumen altos niveles de cafeína regularmente son más propensas a desarrollar dolores de cabeza cuando la cafeína retirada se detiene bruscamente.

Chocolate, wine, tyramine, MSG, nitrites, aspartame and migraine Chocolate, vino, tiramina, glutamato monosódico, nitritos, aspartamo y la migraña

Chocolate has been reported to cause migraine headaches, but scientific studies have not consistently demonstrated an association between chocolate consumption and headaches. El chocolate se ha informado a causa dolores de cabeza de migraña, pero los estudios científicos no han demostrado una asociación entre el consumo de chocolate y dolores de cabeza. Red wine has been shown to cause migraine headaches in some migraine sufferers, but it is not clear whether white wine also will cause migraine headaches. Vino tinto se ha demostrado que causa la migraña en algunos dolores de cabeza que sufren de migraña, pero no está claro si el vino blanco también causa dolores de cabeza de migraña. Tyramine (a chemical found in cheese, wine, beer, dry sausage, and sauerkraut) can precipitate migraine headaches, but there is no evidence that consuming a low-tyramine diet can reduce migraine frequency. Tiramina (un producto químico encontrado en el queso, vino, cerveza, salchicha seca y chucrut) puede precipitar los dolores de cabeza de migraña, pero no hay pruebas de que consumen una dieta baja tiramina puede reducir la frecuencia de la migraña. Monosodium glutamate (MSG) has been reported to cause headaches, facial flushing, sweating, and palpitations when consumed in high doses on an empty stomach. Glutamato monosódico (MSG) ha informado a causar dolores de cabeza, enrojecimiento facial, sudoración y palpitaciones si se consume en altas dosis con el estómago vacío. This phenomenon has been called Chinese restaurant syndrome. Este fenómeno ha sido llamado el síndrome de restaurante chino. Nitrates and nitrites (chemicals found in hotdogs, ham, frankfurters, bacon and sausages) have been reported to cause migraine headaches. Los nitratos y nitritos (sustancias químicas encontradas en salchichas, jamón, Francfort, bacon y salchichas) se han notificado a causar dolores de cabeza de migraña. Aspartame, a sugar-substitute sweetener found in diet drinks and snacks, has been reported to trigger headaches when used in high doses for prolonged periods. Aspartamo, un edulcorante sustitutivo del azúcar-se encuentran en la dieta de bebidas y bocadillos, se ha informado a desencadenar dolores de cabeza cuando se utiliza en dosis altas por períodos prolongados.

Female hormones and migraine Hormonas femeninas y la migraña

Some women who suffer from migraine headaches experience more headaches around the time of their menstrual periods. Algunas mujeres que sufren de migrañas experiencia más dolores de cabeza todo el tiempo de sus períodos menstruales. Other women experience migraine headaches only during the menstrual period. Otras mujeres sufren dolores de cabeza de migraña sólo durante el período menstrual. The term “menstrual migraine” is used mainly to describe migraines that occur in women who have almost all of their headaches from two days before to one day after their menstrual periods. El término “migraña menstrual” se utiliza principalmente para describir las migrañas que se producen en mujeres que tienen la casi totalidad de su cabeza de dos días antes de que un día después de sus períodos menstruales. Declining levels of estrogen at the onset of menses is likely to be the cause of menstrual migraines. Disminución de los niveles de estrógeno al inicio de la menstruación puede ser la causa de las migrañas menstruales. Decreasing levels of estrogen also may be the cause of migraine headaches that develop among users of birth control pills during the week that estrogens are not taken. La disminución de los niveles de estrógeno también puede ser la causa de la migraña dolores de cabeza que se desarrollan entre los usuarios de control de la natalidad píldoras durante la semana que los estrógenos no se toman.

=========================================

You can find help with your migraine research.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: