¿Qué es una migraña?

Una migraña es un tipo de cefalea vascular. Migraine headache is caused by a combination of vasodilatation (enlargement of blood vessels) and the release of chemicals from nerve fibers that coil around the blood vessels. Migraña es causada por una combinación de la vasodilatación (ampliación de los vasos sanguíneos) y la liberación de sustancias químicas de las fibras nerviosas que bobina alrededor de los vasos sanguíneos. During a migraine attack, the temporal artery enlarges. Durante un ataque de migraña, la arteria temporal se amplía. (The temporal artery is an artery that lies on the outside of the skull just under the skin of the temple.) Enlargement of the temporal artery stretches the nerves that coil around the artery and causes the nerves to release chemicals. (La arteria temporal es una arteria que se encuentra en la parte exterior del cráneo, justo debajo de la piel de la sien.) La ampliación de la arteria temporal de los nervios que se extiende alrededor de la bobina de la arteria y los nervios que provoca la liberación de productos químicos. The chemicals cause inflammation, pain, and further enlargement of the artery. Los productos químicos causan inflamación, dolor, y la nueva ampliación de la arteria. The increasing enlargement of the artery magnifies the pain. La creciente ampliación de la arteria aumenta el dolor.

Migraine attacks commonly activate the sympathetic nervous system in the body. Ataques de migraña comúnmente activar el sistema nervioso simpático en el organismo. The sympathetic nervous system is often thought of as the part of the nervous system that controls primitive responses to stress and pain, the so-called “fight or flight” response. El sistema nervioso simpático es a menudo considerados como parte del sistema nervioso que controla las respuestas primitivas de estrés y el dolor, la llamada “lucha o huida” respuesta. The increased sympathetic nervous activity in the intestine causes nausea, vomiting, and diarrhea . El aumento de la actividad nervioso simpático en el intestino causa náusea, vómito y diarrea. Sympathetic activity also delays emptying of the stomach into the small intestine and thereby prevents oral medications from entering the intestine and being absorbed. Actividad simpática también retrasos vaciado del estómago en el intestino delgado y, por tanto, impide la entrada de medicamentos por vía oral y el intestino se absorbe. The impaired absorption of oral medications is a common reason for the ineffectiveness of medications taken to treat migraine headaches. El deterioro de la absorción de medicamentos por vía oral es una causa común de la ineficacia de los medicamentos que toma para tratar la migraña. The increased sympathetic activity also decreases the circulation of blood, and this leads to pallor of the skin as well as cold hands and feet. El aumento de actividad simpática también disminuye la circulación de la sangre, y esto conduce a la palidez de la piel, así como manos y pies fríos. The increased sympathetic activity also contributes to the sensitivity to light and sound sensitivity as well as blurred vision. El aumento de actividad simpática también contribuye a la sensibilidad a la luz y el sonido de sensibilidad, así como visión borrosa.

Migraine afflicts 28 million Americans, with females suffering more frequently (17%) than males (6%). La migraña afecta a 28 millones de estadounidenses, con las mujeres que sufren con más frecuencia (17%) que hombres (6%). Missed work and lost productivity from migraine create a significant public burden. Perdido el trabajo y la pérdida de productividad de la migraña crear una carga pública. Nevertheless, migraine still remains largely undertreated and underdiagnosed. Sin embargo, la migraña sigue siendo en gran undertreated y infradiagnosticada. Less than half the sufferers are diagnosed by their doctors. Menos de la mitad de los pacientes son diagnosticados por sus médicos.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: